Betydningen av populære katteklisjer og ordsprog

2024 Forfatter: Carol Cain | [email protected]. Sist endret: 2023-12-16 17:17

Lær mer om betydningen og opprinnelsen til populære katteklisjer, uttrykk og uttrykk. Ta spørsmålet på slutten av artikkelen for å avdekke mer fancy feline-setninger!

Er du kattunge meg? Hva var det du akkurat sa?

Nysgjerrighet drepte katten. Dette morbidlydende kattuttrykket brukes ofte som en advarsel om farene ved å stikke rundt i andres virksomhet eller bli involvert i ting som ikke angår deg. Kanskje bruker vi dette uttrykket fordi katter er naturlig nysgjerrige og liker å streife fritt uten bekymring for tradisjonelle grenser. De ender ofte med å fornekte hvor de ikke er ønsket.

La katten ut av posen. Når noen har "slått katten ut av posen," har de avslørt en hemmelighet, avdekket en svik eller eksponert noe som var skjult. Opprinnelsen til dette uttrykket kommer fra en tid da bønder ville bringe en suckling gris til markedet i en pose. Noen ganger vil en katt bli satt i posen i stedet for å prøve å jukse kjøperen ut av pengene sine. Hvis kjøperen kjøpte squirming, wriggling bag uten å se på innsiden først, ville han bli dratt av. Hvis kjøperen så på seg i posen før før overlevering er kontanter, så vil katten bli "sluppet ut av posen" og bondenes løgn ville bli utsatt.

Ta en kattlapp. En kattlapp er en kort, lett, opportunistisk snooze som tas når du er ganske opptatt, men du trenger virkelig å lade opp batteriene. Kattesnapper er lette og forfriskende; de lar deg ikke føle seg tøff eller groggy når du våkner. Noen refererer også til kattnaps som makthunker, men en maktlur kan vanligvis bli tatt dag eller natt (som midt i en sen kvelds studie). En kattlapp er derimot tatt om dagen. Så hva har en katt å gjøre med en kattlapp? Katter sover ofte lett om dagen, noen ganger sittende oppreist (som på bildet nedenfor). De er ganske våken under disse kattens lur, og hvis du ser nøye på, kan du se en napping kattens ører bevege seg i retning av forskjellige lyder, selv når de ser ut til å sovne.

Har katten fått tungen din? Når noen, ofte et barn, blir gjort målløse fordi de har blitt fanget i en fibr, eller de er for sjenerte til å snakke, kan noen si til dem: Har katten fått tungen din? Det er ingen spesiell grunn til at uttrykket inkluderer «katten» annet enn at ordtaket ofte var rettet mot barn. Be om et sjenert barn, "Har katten fått tungen din?" kan coax et smil ut av en nervøs ung mens en stern "Snakk opp, barn!" ville ha motsatt effekt.

Det regner katter og hunder! Når noen ser ut av vinduet og uttaler "Det regner katter og hunder!" du får bedre støvler og paraply ut. Regnet kommer ned hardt og tungt.

Uttrykket antas å være relatert til nordisk mytologi - katten symboliserer tungt regn mens hunden, en kompanjon av Odin, stormguden, representerer sprengningsvind. Uansett om du kjenner norrøsk mytologi, er uttrykket fornuftig i lys av de tumultlige forholdene katter og hunder ofte har.

Kan du identifisere noen av disse vanlige "cat-ch" -setningene?

se quizstatistikk

kilder:

Almond, Jordan. Ordbok av Ord Origins: En historie av ordene, uttrykkene og klientene vi bruker. Secaucus, NJ: Carol Pub. Gruppe, 1998. Utskrift.

Moore, Glenda. Cat-ch-setninger: Cat-relaterte idiomer, deres betydninger og historier